NASA

This full-circle view combined nearly 900 images taken by NASA's Curiosity Mars rover, generating a panorama with 1.3 billion pixels in the full-resolution version. The view is centered toward the south, with north at both ends. It shows Curiosity at the "Rocknest" site where the rover scooped up samples of windblown dust and sand. Curiosity used three cameras to take the component images on several different days between Oct. 5 and Nov. 16, 2012. 

Viewers can explore this image with pan and zoom controls at http://mars.nasa.gov/bp1/ . 

This first NASA-produced gigapixel image from the surface of Mars is a mosaic using 850 frames from the telephoto camera of Curiosity's Mast Camera instrument, supplemented with 21 frames from the Mastcam's wider-angle camera and 25 black-and-white frames -- mostly of the rover itself -- from the Navigation Camera. It was produced by the Multiple-Mission Image Processing Laboratory at NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif. 

This version of the panorama retains "raw" color, as seen by the camera on Mars under Mars lighting conditions. A white-balanced version is available athttp://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16918 . The view shows illumination effects from variations in the time of day for pieces of the mosaic. It also shows variations in the clarity of the atmosphere due to variable dustiness during the month while the images were acquired. 

NASA's Mars Science Laboratory project is using Curiosity and the rover's 10 science instruments to investigate the environmental history within Gale Crater, a location where the project has found that conditions were long ago favorable for microbial life. 

Malin Space Science Systems, San Diego, built and operates Curiosity's Mastcam. JPL, a division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars Science Laboratory project for NASA's Science Mission Directorate in Washington and built the Navigation Camera and the rover. 

Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS

TRADUCTOR GOOGLE ESPAÑOL

Este punto de vista de círculo completo combina casi 900 imágenes tomadas por el Curiosity rover marciano de la NASA, generando un panorama con 1,3 millones de píxeles de la versión completa resolución. La vista está centrada hacia el sur, con el norte en ambos extremos. Demuestra curiosidad en el sitio "Rocknest", donde el rover recogió muestras de polvo transportado por el viento y la arena. Curiosity utiliza tres cámaras para tomar las imágenes de componentes en varios días diferentes entre 05 de octubre y 16 de noviembre 2012.

Los espectadores podrán explorar esta imagen con los controles de panorámica y zoom en http://mars.nasa.gov/bp1/.

Esta primera imagen gigapixel NASA-producido a partir de la superficie de Marte es un mosaico con 850 fotogramas de la cámara teleobjetivo de mástil instrumento Cámara de Curiosity, suplementado con 21 fotogramas de la cámara de ángulo ancho del MastCam y 25 cuadros negro y blanco - en su mayoría del propio rover - de la cámara de navegación. Fue producido por la Misión de múltiples Laboratorio de Procesamiento de Imágenes del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California

Esta versión del panorama conserva el color "en bruto", como se ve por la cámara en Marte Marte bajo condiciones de iluminación. Una versión en blanco equilibrado está disponible en http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16918. La imagen muestra los efectos de iluminación de las variaciones en la hora del día para las piezas del mosaico. También muestra las variaciones en la claridad de la atmósfera debido a la formación de polvo variable durante el mes, mientras que las imágenes fueron adquiridas.

Proyecto de la NASA Mars Science Laboratory está utilizando Curiosidad y 10 instrumentos científicos del rover para investigar la historia del medio ambiente en el cráter Gale, un lugar donde el proyecto ha encontrado que las condiciones eran hace tiempo favorable para la vida microbiana.

Malin Space Science Systems, San Diego, construyó y opera MastCam del Curiosity. JPL, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige el proyecto Mars Science Laboratory para la Dirección de Misiones Científicas de la NASA en Washington y construyó la cámara de navegación y el móvil.

Crédito: NASA / JPL-Caltech / MSSS